être à la dévotion de qn - traduction vers français
DICLIB.COM
Outils linguistiques IA
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:     

Traduction et analyse des mots par intelligence artificielle

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

être à la dévotion de qn - traduction vers français

Devotion — The Gold Edition

être à la dévotion de qn      
être à la dévotion de qn
1) быть безгранично преданным кому-либо
2) находиться в чьем-либо полном подчинении; действовать по чьей-либо указке
"L'Époque" demande que nos presses soient brisées tandis qu'elle prend la défense des journaux collaborateurs qui étaient à la dévotion de Stulpnagel. (l'Humanité.) — Газета "Эпок" требует, чтобы мы сломали наши печатные станки, и встает на защиту коллаборационистских газет, писавших по указке Штюльпнагеля.
dévotion         
{f} религиозность, набожность;
il est plongé dans la dévotion - он исключительно [очень] набожен;
faire ses dévotions - исполнять/исполнить религиозные обряды, молиться;
поклонение, благоговение;
la dévotion à la Vierge - поклонение Пресвятой Деве;
être à la dévotion de qn - быть безгранично преданным кому-л.;
avec dévotion - с благоговением;
il les a remplacés par des gens à sa dévotion - он заменил их своими ставленниками [креатурами]
марсельеза         
  • ''La Marseillaise'' (1907).
  • «Марсельеза» Ф. Рюда. Триумфальная Арка, Париж
ГИМН ФРАНЦИИ; РЕВОЛЮЦИОННАЯ ПЕСНЯ
La Marseillaise
ж.
Marseillaise

Définition

марсельеза
МАРСЕЛЬ'ЕЗА, марсельезы, ·жен. (·франц. Marseillaise, ·букв. марсельская). Революционная песня, написанная Руже-де-Лилем в 1792 ·г., певшаяся первоначально марсельскими солдатами и ставшая впоследствии ·франц. национальным гимном.
| Название некоторых революционных песен на тот же мотив ("Отречемся от старого мира" ·и·др. ).

Wikipédia

Devotion (альбом Джессики Уэр)

Devotion — дебютный студийный альбом британской певицы Джессики Уэр, выпущенный 20 августа 2012 года через лейблы PMR Records и Island, а позднее 16 апреля 2013 через лейблы Cherrytree и Interscope в США. 15 апреля 2013 года альбом был переиздан в Великобритании под названием Devotion — The Gold Edition, вместе с бонусным диском с 4 треками, включая новый сингл «Imagine It Was Us» и «Valentine» — ранее не выходившую коллаборацию совместную с музыкантом Sampha от 2011 года. Спустя день эта версия была издана в США под оригинальным названием с изменённым трек-списком, вместо последнего трека был добавлен ремикс версии «Wildest Moments» с участием американского рэпера A$AP Rocky.

Devotion получил номинацию на премию 2012 Mercury Prize в категории альбом года, а сама певица — в категориях лучшая певица и Открытие года на MOBO Awards и BRIT Awards.